"faltering" in Bengali

• দুর্বল
• অনিশ্চিত
• কেঁপে কেঁপে (ভয় বা অস্থিরভাবে বলা বা চলা)

Definition

কিছু করতে বা কথা বলতে গেলে যখন আত্মবিশ্বাস কম থাকে বা দুর্বল হয়ে যায়, তখন ওই অবস্থাকে বোঝানো হয়। সাধারণত চলা, কথা বলা বা কাজের অগ্রগতিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'faltering voice', 'faltering steps', 'faltering progress' ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যখন পরিবর্তন ধীর এবং আত্মবিশ্বাসহীন। হঠাৎ ব্যর্থতা বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

She took a few faltering steps toward the door.

সে দরজার দিকে কয়েকটি **দুর্বল** পা বাড়ালো।

His faltering voice showed he was nervous.

তার **দুর্বল** কণ্ঠ বুঝিয়ে দিচ্ছিল সে নার্ভাস।

Their company's faltering progress worried the investors.

তাদের কোম্পানির **দুর্বল** অগ্রগতি বিনিয়োগকারীদের চিন্তিত করছিল।

He gave a faltering apology, unsure of what to say next.

সে **অনিশ্চিতভাবে** ক্ষমা চাইল, কী বলবে বুঝতে পারছিল না।

Her faltering confidence was clear during the interview.

ইন্টারভিউ চলাকালীন তার **দুর্বল** আত্মবিশ্বাস স্পষ্ট ছিল।

With a faltering smile, he tried to hide his disappointment.

একটি **কেঁপে কেঁপে** হাসি দিয়ে, সে তার হতাশা লুকানোর চেষ্টা করল।