"falter" in Russian
Definition
Когда человек начинает терять уверенность, силу или самообладание, их речь или движения становятся неуверенными или прерывистыми.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в литературе или формальной речи; типично с выражениями вроде 'voice faltered'. Для обычного физического запинания используйте 'споткнуться'.
Examples
Her voice began to falter when she spoke about her childhood.
Когда она говорила о детстве, её **голос** начал **дрожать**.
He didn't falter even when things got difficult.
Он не **колебался** даже когда стало трудно.
The runner started to falter near the finish line.
Ближе к финишу бегун начал **замедляться**.
Don't falter now—you're almost there!
Не **колебайся** сейчас — ты уже почти дошёл!
Her confidence seemed to falter during the interview.
Во время собеседования её **уверенность** начала колебаться.
His steps faltered as he heard the bad news.
Когда он услышал плохие новости, его **шаги** **замедлились**.