"fall from power" in Spanish
Definition
Perder una posición de control, influencia o autoridad, normalmente en política o liderazgo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o políticos, muchas veces para líderes o gobiernos que pierden autoridad. Combinaciones comunes: 'la caída del poder', 'tras su caída del poder'. Puede usarse metafóricamente para empresas u organizaciones.
Examples
The king's fall from power changed the country forever.
La **caída del poder** del rey cambió el país para siempre.
Many leaders fall from power after a big scandal.
Muchos líderes **caen del poder** después de un gran escándalo.
He feared the government's fall from power.
Temía la **caída del poder** del gobierno.
After her fall from power, she left the country and lived quietly.
Después de su **caída del poder**, se fue del país y vivió tranquila.
The company's sudden fall from power surprised everyone in the industry.
La repentina **caída del poder** de la empresa sorprendió a todos en la industria.
Rumors about his possible fall from power started to spread.
Empezaron a circular rumores sobre su posible **caída del poder**.