"fall from power" in Portuguese (BR)
Definition
Perder uma posição de controle, influência ou autoridade, geralmente em política ou liderança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou políticos, sobre líderes ou governos perdendo autoridade. Expressões comuns: 'a queda do poder', 'após sua queda do poder'. Pode ser usado de forma metafórica para empresas ou organizações.
Examples
The king's fall from power changed the country forever.
A **queda do poder** do rei mudou o país para sempre.
Many leaders fall from power after a big scandal.
Muitos líderes **caem do poder** após um grande escândalo.
He feared the government's fall from power.
Ele temia a **queda do poder** do governo.
After her fall from power, she left the country and lived quietly.
Após sua **queda do poder**, ela deixou o país e viveu discretamente.
The company's sudden fall from power surprised everyone in the industry.
A repentina **queda do poder** da empresa surpreendeu todos no setor.
Rumors about his possible fall from power started to spread.
Começaram a circular rumores sobre sua possível **queda do poder**.