"fall behind" in Japanese

• 遅れる

Definition

仕事や課題、支払いなどで他の人に比べて遅れること。

Usage Notes (Japanese)

「on」をつけて「fall behind on payments」のように使います。学校や職場、支払いなどに使われます。物理的な距離には「lag behind」を使ってください。

Examples

If you fall behind in class, it's hard to catch up.

授業についていけずに**遅れる**と、追いつくのは大変です。

Don't fall behind on your homework.

宿題で**遅れない**ようにしなさい。

He fell behind on his rent payments.

彼は家賃の支払いで**遅れてしまった**。

I was sick last week and now I've fallen behind at work.

先週は病気で、仕事で**遅れてしまいました**。

Bills are piling up, and I'm starting to fall behind.

請求書がたまってきて、私は**遅れ始めている**。

Don't worry, I'll help you if you fall behind.

心配しないで、もし**遅れたら**私が手伝うよ。