"fall at" in Arabic

• يفشل عند

Definition

أن تفشل أو تعجز عند مرحلة معينة من عملية ما، غالبًا قبل إكمالها بالكامل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي غالبًا ما يُستخدم في الأعمال، الامتحانات أو المشاريع. عادة يليه ذِكر المرحلة التي حدث فيها الفشل: 'fall at the final hurdle'. يدل على عدم تجاوز نقطة محددة.

Examples

Many students fall at the last question on the test.

يفشل العديد من الطلاب **عند** السؤال الأخير في الاختبار.

Our team always falls at the semi-final stage.

فريقنا دائمًا **يفشل عند** الدور نصف النهائي.

He fell at the first hurdle and gave up.

لقد **فشل عند** العقبة الأولى واستسلم.

She was well-prepared but fell at the interview stage.

كانت مستعدة جيدًا لكنها **فشلت عند** مرحلة المقابلة.

The project seemed promising but fell at the final hurdle.

كان المشروع واعدًا لكنه **فشل عند** العقبة الأخيرة.

Small businesses often fall at the first sign of trouble.

الشركات الصغيرة غالبًا **تفشل عند** أول إشارة لمشكلة.