"fall at" in Portuguese (BR)
Definition
Falhar ou não conseguir prosseguir em uma etapa específica de um processo, geralmente antes de concluir tudo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal, comum em contextos de negócios, provas ou projetos. Geralmente vem acompanhada da etapa: 'fall at the last hurdle', 'fall at the first step'. Indica não passar de um estágio específico.
Examples
Many students fall at the last question on the test.
Muitos estudantes **falham em** a última questão da prova.
Our team always falls at the semi-final stage.
Nosso time sempre **falha em** a fase semifinal.
He fell at the first hurdle and gave up.
Ele **falhou no** primeiro obstáculo e desistiu.
She was well-prepared but fell at the interview stage.
Ela estava bem preparada, mas **falhou na** fase da entrevista.
The project seemed promising but fell at the final hurdle.
O projeto parecia promissor, mas **falhou no** último obstáculo.
Small businesses often fall at the first sign of trouble.
Pequenos negócios muitas vezes **falham ao** primeiro sinal de problema.