"facsimile" in Urdu

• ہوبہو نقل
• فیکسیمیلی

Definition

فیکسیمیلی کسی دستاویز، فن پارے یا چیز کی بالکل اصل جیسی نقل کو کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا تکنیکی مواقع (میوزیم، لائبریری، قانونی دستاویزات) میں استعمال ہوتا ہے۔ 'facsimile edition' اعلیٰ معیار کی نقل کے لیے بولا جاتا ہے۔ عام فوٹو کاپی یا اسکین کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

This book is a facsimile of an ancient manuscript.

یہ کتاب ایک قدیم نسخے کی **ہوبہو نقل** ہے۔

The museum displayed a facsimile of the original painting.

میوزیم میں اصل تصویر کی **ہوبہو نقل** رکھی گئی تھی۔

We received a facsimile of the contract by fax.

ہمیں معاہدے کی **فیکسیمیلی** فیکس کے ذریعے موصول ہوئی۔

Some collectors pay a lot for a high-quality facsimile of rare documents.

کچھ جمع کرنے والے نایاب دستاویزات کی اعلیٰ معیار کی **ہوبہو نقل** کے لیے بہت رقم دیتے ہیں۔

This is not the real map, just a facsimile made for tourists.

یہ اصل نقشہ نہیں ہے، بس سیاحوں کے لیے بنائی گئی **ہوبہو نقل** ہے۔

The library has a facsimile edition of the Gutenberg Bible you can actually touch.

لائبریری میں گٹن برگ بائبل کا ایک **ہوبہو نقل** ایڈیشن ہے جسے آپ واقعی چھو سکتے ہیں۔