"facsimile" in Portuguese (BR)
Definition
Um fac-símile é uma cópia exata ou reprodução de um documento, obra de arte ou objeto, especialmente feita para se parecer com o original.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma formal ou técnica (museus, bibliotecas, documentos legais); muitas vezes abreviado para 'fax' ao falar de fax, mas é menos frequente atualmente. 'Edição fac-símile' significa uma reprodução fiel de um livro. Não se aplica a cópias comuns ou digitais.
Examples
This book is a facsimile of an ancient manuscript.
Este livro é um **fac-símile** de um manuscrito antigo.
The museum displayed a facsimile of the original painting.
O museu expôs um **fac-símile** da pintura original.
We received a facsimile of the contract by fax.
Recebemos um **fac-símile** do contrato por fax.
Some collectors pay a lot for a high-quality facsimile of rare documents.
Alguns colecionadores pagam caro por um **fac-símile** de alta qualidade de documentos raros.
This is not the real map, just a facsimile made for tourists.
Este não é o mapa real, apenas um **fac-símile** feito para turistas.
The library has a facsimile edition of the Gutenberg Bible you can actually touch.
A biblioteca tem uma edição **fac-símile** da Bíblia de Gutenberg que você pode tocar.