"facsimile" in Bengali

• হুবহু অনুলিপি
• ফ্যাক্সিমাইল

Definition

একটি facsimile হল কোনো নথি, শিল্পকর্ম বা বস্তুর হুবহু অনুলিপি যা দেখতে মূলটির মতো।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন জাদুঘর, লাইব্রেরি বা আইন সংক্রান্ত কাজে। 'facsimile edition' মানে উচ্চ মানের হুবহু অনুলিপি। সাধারণ ফটোকপি বা ডিজিটাল স্ক্যান বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

This book is a facsimile of an ancient manuscript.

এই বইটি একটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপির **হুবহু অনুলিপি**।

The museum displayed a facsimile of the original painting.

জাদুঘরে আসল চিত্রকর্মের **হুবহু অনুলিপি** প্রদর্শিত হয়েছিল।

We received a facsimile of the contract by fax.

আমরা ফ্যাক্সের মাধ্যমে চুক্তির একটি **ফ্যাক্সিমাইল** পেয়েছি।

Some collectors pay a lot for a high-quality facsimile of rare documents.

কিছু সংগ্রাহক দুষ্প্রাপ্য নথির উচ্চমানের **হুবহু অনুলিপি**ের জন্য অনেক টাকা দেন।

This is not the real map, just a facsimile made for tourists.

এটি আসল মানচিত্র নয়, কেবল পর্যটকদের জন্য তৈরি করা একটি **হুবহু অনুলিপি**।

The library has a facsimile edition of the Gutenberg Bible you can actually touch.

লাইব্রেরিতে গুটেনবার্গ বাইবেলের একটি **হুবহু অনুলিপি** সংস্করণ আছে যা আপনি আসলে স্পর্শ করতে পারেন।