"extenuating circumstances" in Korean

• 참작할 만한 사정

Definition

실수나 범죄를 덜 심각하거나 더 이해할 수 있게 만드는 특별한 이유나 상황을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

공식적, 법적, 학술적 상황에서 주로 사용합니다. "there are extenuating circumstances"처럼 변명이나 처벌을 줄이고자 할 때 사용됩니다.

Examples

He was late because of extenuating circumstances.

그는 **참작할 만한 사정** 때문에 늦었습니다.

The judge considered the extenuating circumstances before deciding.

판사는 결정을 내리기 전에 **참작할 만한 사정**을 고려했다.

We must take the extenuating circumstances into account.

우리는 **참작할 만한 사정**을 고려해야 합니다.

Due to extenuating circumstances, the meeting was postponed.

**참작할 만한 사정** 때문에 회의가 연기되었습니다.

She explained her actions by referencing extenuating circumstances.

그녀는 자신의 행동을 **참작할 만한 사정**을 언급하며 설명했다.

If you have any extenuating circumstances, please let us know before the deadline.

**참작할 만한 사정**이 있다면 마감 전에 알려주세요.