"extenuating circumstances" in Portuguese (PT)
Definition
Circunstâncias atenuantes são motivos ou situações especiais que tornam um erro ou crime menos grave ou mais compreensível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal usada sobretudo em contexto jurídico ou institucional. Usual em frases como 'existem circunstâncias atenuantes'. Refere-se a fatores que podem abrandar a culpa ou pena.
Examples
He was late because of extenuating circumstances.
Ele chegou atrasado devido a **circunstâncias atenuantes**.
The judge considered the extenuating circumstances before deciding.
O juiz considerou as **circunstâncias atenuantes** antes de decidir.
We must take the extenuating circumstances into account.
Devemos ter em conta as **circunstâncias atenuantes**.
Due to extenuating circumstances, the meeting was postponed.
Devido a **circunstâncias atenuantes**, a reunião foi adiada.
She explained her actions by referencing extenuating circumstances.
Ela explicou as suas ações referindo as **circunstâncias atenuantes**.
If you have any extenuating circumstances, please let us know before the deadline.
Se tiver **circunstâncias atenuantes**, avise-nos antes do prazo limite.