"extenuating circumstances" in Indonesian
Definition
Ini adalah alasan atau situasi khusus yang membuat sebuah kesalahan atau pelanggaran tampak tidak terlalu serius atau lebih mudah dimengerti.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam situasi formal seperti hukum atau akademik, dengan frasa seperti 'there are extenuating circumstances', biasanya sebagai alasan untuk meringankan hukuman atau tanggung jawab.
Examples
He was late because of extenuating circumstances.
Dia terlambat karena **keadaan yang meringankan**.
The judge considered the extenuating circumstances before deciding.
Hakim mempertimbangkan **keadaan yang meringankan** sebelum memutuskan.
We must take the extenuating circumstances into account.
Kita harus mempertimbangkan **keadaan yang meringankan**.
Due to extenuating circumstances, the meeting was postponed.
Karena **keadaan yang meringankan**, rapat ditunda.
She explained her actions by referencing extenuating circumstances.
Dia menjelaskan tindakannya dengan mengacu pada **keadaan yang meringankan**.
If you have any extenuating circumstances, please let us know before the deadline.
Jika Anda memiliki **keadaan yang meringankan**, mohon beri tahu kami sebelum tenggat waktu.