"expediency" in Chinese (Simplified)

• 权宜之计
• 便利

Definition

权宜之计指的是为了方便、效率而选择最简单或最实用的办法，而不是遵循原则或理想。通常强调基于实际需要而非道义做决定。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或学术场合。常见于“政治权宜之计”等短语（为方便而非道义行事）。往往带有负面意味，暗示缺乏原则。不要与单纯的“方便”混淆。

Examples

He acted out of expediency, not principle.

他是出于**权宜之计**，而不是因为原则。

Sometimes, expediency wins over honesty.

有时候，**权宜之计**胜过诚实。

The decision was made for reasons of expediency.

这个决定是出于**权宜**的原因做出的。

For political expediency, they changed their position overnight.

为了**政治权宜**，他们一夜之间就改变了立场。

There's always a debate between values and expediency in business.

在商业中，总是在价值观和**权宜**之间辩论。

She chose expediency over a long, complicated process.

她选择了**权宜之计**，而不是漫长又复杂的流程。