"excess baggage" in Urdu

• اضافی سامان

Definition

سفر کے دوران وزن یا تعداد کے لحاظ سے محدود سامان سے زیادہ اشیاء، جس کے لیے عموماً اضافی فیس ادا کرنی پڑتی ہے۔ یہ جذباتی یا ذہنی بوجھ کے لیے بھی بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Excess baggage' عموماً ہوائی سفر کے لیے استعمال ہوتا ہے اور جذباتی یا ذہنی بوجھ کیلئے محاورتی معنی بھی رکھتا ہے۔ ہرایئرلائن کی پالیسی مختلف ہو سکتی ہے۔

Examples

She had to pay for excess baggage at the airport.

اسے ایئرپورٹ پر **اضافی سامان** کا چارج دینا پڑا۔

You should pack light to avoid excess baggage fees.

**اضافی سامان** فیس سے بچنے کے لئے سامان کم باندھو۔

I had excess baggage because I bought too many souvenirs.

زیادہ سووینئر خریدنے پر میرے پاس **اضافی سامان** ہو گیا۔

After all these years, he still carries a lot of emotional excess baggage.

اتنے برس گزرنے کے بعد بھی وہ اب بھی جذباتی **اضافی سامان** اٹھائے ہوئے ہے۔

"Do you have any excess baggage?" asked the check-in agent.

چیک ان ایجنٹ نے پوچھا، "کیا آپ کے پاس **اضافی سامان** ہے؟"

I wish I could leave some of my excess baggage behind and just travel light for once.

کاش میں کچھ **اضافی سامان** پیچھے چھوڑ کر ایک بار ہلکے سفر کر سکوں۔