"excess baggage" in Indonesian
Definition
Barang atau koper yang melebihi batas berat atau jumlah yang diperbolehkan saat bepergian, biasanya dikenakan biaya tambahan. Juga bisa digunakan secara kiasan untuk beban emosional atau mental.
Usage Notes (Indonesian)
'Excess baggage' umumnya digunakan untuk penerbangan. Bisa juga sebagai kiasan untuk beban perasaan. Periksa aturan maskapai soal biaya tambahan.
Examples
She had to pay for excess baggage at the airport.
Dia harus membayar **bagasi berlebih** di bandara.
You should pack light to avoid excess baggage fees.
Kamu sebaiknya berkemas ringan agar terhindar dari biaya **bagasi berlebih**.
I had excess baggage because I bought too many souvenirs.
Karena beli terlalu banyak oleh-oleh, aku punya **bagasi berlebih**.
After all these years, he still carries a lot of emotional excess baggage.
Setelah bertahun-tahun, dia masih membawa banyak **bagasi berlebih** secara emosional.
"Do you have any excess baggage?" asked the check-in agent.
"Apakah Anda punya **bagasi berlebih**?" tanya petugas check-in.
I wish I could leave some of my excess baggage behind and just travel light for once.
Seandainya aku bisa meninggalkan sebagian **bagasi berlebih** dan suatu saat traveling ringan.