"evoke" in Korean

불러일으키다떠올리게 하다

Definition

말이나 소리, 이미지 등을 통해 감정이나 기억, 이미지를 떠올리게 하거나 불러일으키는 것.

주로 문어체나 예술, 심리학에서 자주 사용됩니다. 'evoke memories', 'evoke feelings'와 같이 쓰이며, 'provoke', 'invoke'와는 구분해야 합니다.

The smell of fresh bread can evoke childhood memories.

갓 구운 빵 냄새는 어린 시절의 추억을 **떠올리게 할 수 있다**.

A sad song can evoke strong emotions.

슬픈 노래는 강한 감정을 **불러일으킬 수 있다**.

The painting evokes a feeling of peace.

그 그림은 평화로운 감정을 **불러일으킨다**.

That movie really evoked memories of my hometown.

그 영화는 내 고향의 추억을 정말 **떠올리게 했다**.

Her words evoked a mix of hope and sadness in the crowd.

그녀의 말은 군중에게 희망과 슬픔이 뒤섞인 감정을 **불러일으켰다**.

Just hearing his laugh is enough to evoke happy times for me.

그의 웃음소리만 들어도 행복했던 시절이 **떠오른다**.