"evoke" in Chinese (Traditional)

• 喚起
• 引發 (情感)

Definition

讓情感、回憶、畫面或反應在某人心中浮現，通常通過語言、聲音或畫面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Evoke” 常用於正式場合、文學、藝術或心理學，常與“memories”、“feelings”、“image”一起用。不要和“provoke”（引發行為）、“invoke”（祈求、引用）、“call to mind”（口語）混淆。

Examples

The smell of fresh bread can evoke childhood memories.

新鮮麵包的香味可以**喚起**童年回憶。

A sad song can evoke strong emotions.

一首悲傷的歌可以**喚起**強烈的情感。

The painting evokes a feeling of peace.

這幅畫**喚起**了寧靜的感覺。

That movie really evoked memories of my hometown.

那部電影真的**喚起**了我家鄉的回憶。

Her words evoked a mix of hope and sadness in the crowd.

她的話**喚起**了人羣中希望與悲傷交織的情感。

Just hearing his laugh is enough to evoke happy times for me.

光是聽到他的笑聲就足以**喚起**我的快樂時光。