"evoke" in Chinese (Simplified)

唤起引发 (情感)

Definition

使情感、回忆、画面或反应在某人心中浮现，通常通过语言、声音或画面。

“Evoke” 常用于正式场合、文学、艺术或心理学，常与“memories”，“feelings”，“image”搭配。不要与“provoke”（引发行动）、“invoke”（祈求、引用）、“call to mind”（更口语）混淆。

The smell of fresh bread can evoke childhood memories.

新鲜面包的香味可以**唤起**童年记忆。

A sad song can evoke strong emotions.

一首悲伤的歌可以**唤起**强烈的情感。

The painting evokes a feeling of peace.

这幅画**唤起**了宁静的感觉。

That movie really evoked memories of my hometown.

那部电影真的**唤起**了我家乡的回忆。

Her words evoked a mix of hope and sadness in the crowd.

她的话**唤起**了人群中希望与悲伤交织的情感。

Just hearing his laugh is enough to evoke happy times for me.

仅仅听到他的笑声就足以**唤起**我快乐的时光。