"evaporate" in Spanish
Definition
Cambiar de un estado líquido a gas, normalmente debido al calor. También se usa para referirse a algo que desaparece por completo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en ciencias (química, física) para líquidos que se vuelven vapor. También se usa de manera figurada para algo que desaparece. Combinaciones comunes: 'el agua se evapora', 'las oportunidades se evaporaron'. No confundir con 'condensar'.
Examples
When the sun shines, water in a puddle will evaporate.
Cuando brilla el sol, el agua de un charco se **evapora**.
Boiling water will quickly evaporate.
El agua hirviendo se **evapora** rápidamente.
If you leave juice uncovered, it will evaporate over time.
Si dejas el jugo sin tapar, se **evaporará** con el tiempo.
Most of the water in the lake evaporated during the drought.
La mayor parte del agua del lago **se evaporó** durante la sequía.
All my stress just seemed to evaporate after the good news.
Todo mi estrés pareció **evaporarse** después de las buenas noticias.
The opportunity to buy tickets quickly evaporated as the concert sold out.
La oportunidad de comprar boletos **se evaporó** rápidamente cuando se agotaron las entradas.