"evaporate" in Portuguese (PT)
Definition
Passar do estado líquido para o gasoso, normalmente devido ao calor. Também pode ser usado para coisas que desaparecem completamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito utilizado em ciências (química, física) para líquidos a transformarem-se em vapor. Figurativamente, significa desaparecer. Expressões frequentes: 'a água evapora', 'o dinheiro evaporou-se'. Não confundir com 'condensar'.
Examples
When the sun shines, water in a puddle will evaporate.
Quando o sol brilha, a água da poça **evapora**.
Boiling water will quickly evaporate.
A água a ferver **evapora** rapidamente.
If you leave juice uncovered, it will evaporate over time.
Se deixares o sumo destapado, ele vai **evaporar** com o tempo.
Most of the water in the lake evaporated during the drought.
A maior parte da água do lago **evaporou-se** durante a seca.
All my stress just seemed to evaporate after the good news.
Todo o meu stress pareceu **evaporar-se** depois das boas notícias.
The opportunity to buy tickets quickly evaporated as the concert sold out.
A oportunidade de comprar bilhetes **evaporou-se** rapidamente quando o concerto esgotou.