"ersatz" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang digunakan sebagai pengganti, biasanya kualitasnya lebih rendah dibandingkan aslinya, sering merujuk pada barang tiruan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra, untuk menyorot bahwa sesuatu adalah pengganti yang lebih rendah ('ersatz coffee', 'ersatz leather'). Tidak digunakan untuk pengganti yang tidak penting.
Examples
We drank ersatz coffee during the shortage.
Selama masa kekurangan, kami meminum kopi **pengganti**.
This wallet is made of ersatz leather.
Dompet ini terbuat dari kulit **tiruan**.
He bought an ersatz diamond ring for the play.
Dia membeli cincin berlian **tiruan** untuk pertunjukan.
People could taste that the chocolate was ersatz.
Orang-orang bisa merasakan bahwa cokelat itu **pengganti**.
The hotel looked fancy but felt a bit ersatz inside.
Hotel itu tampak mewah tetapi terasa sedikit **tiruan** di dalamnya.
After a while, everyone could tell the painting was an ersatz copy.
Setelah beberapa saat, semua orang sadar lukisan itu adalah salinan **pengganti**.