"erected" in Japanese

建てられた設置された

Definition

主に建物や像などの構造物が建てられたり設置されたりしたことを表します。何かを直立して設置することも含みます。

「erected」はフォーマルな文脈や建造物・像などの設置についてよく使われます。日常会話では「建てた」「作った」などが使われやすいです。

A statue was erected in the city square.

市の広場に像が**建てられた**。

The school building was erected in 1950.

その学校の建物は1950年に**建てられた**。

A fence was erected around the garden.

庭の周りにフェンスが**設置された**。

They erected signs to warn people about the construction.

彼らは工事を知らせる看板を**設置した**。

A huge tent was erected for the festival this weekend.

今週末の祭りのために大きなテントが**設置された**。

After the storm, workers erected new power poles in the area.

嵐の後、作業員たちは新しい電柱をその地域に**設置した**。