"erected" in Spanish
Definition
Construido o puesto en posición vertical, especialmente en referencia a edificios, estructuras o monumentos. También puede significar levantar o instalar algo verticalmente.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales o técnicos para hablar de edificios, estatuas o carteles. Suele aparecer en voz pasiva ('was erected'). En lenguaje cotidiano es más común decir 'construido' o 'levantado'.
Examples
A statue was erected in the city square.
Se **erigió** una estatua en la plaza de la ciudad.
The school building was erected in 1950.
El edificio escolar fue **construido** en 1950.
A fence was erected around the garden.
Se **construyó** una cerca alrededor del jardín.
They erected signs to warn people about the construction.
**Colocaron** señales para advertir a las personas sobre la construcción.
A huge tent was erected for the festival this weekend.
Se **levantó** una gran carpa para el festival de este fin de semana.
After the storm, workers erected new power poles in the area.
Después de la tormenta, los trabajadores **colocaron** nuevos postes de luz en la zona.