"equal to" in Arabic

• مساوي لـ
• قادر على

Definition

تعني عبارة 'equal to' أن يكون لديك نفس القيمة أو المقدار كشيء آخر، أو أن تكون قادرًا على التعامل مع مهمة أو تحدي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في الرياضيات للدلالة على التساوي ("2 + 2 مساوي لـ 4")، وأيضًا للإشارة إلى القدرة ("هو قادر على المهمة"). غالبًا تلي اسمًا أو رقمًا. ليست مرادفة لـ 'identical to' التي تعني التشابه التام في كل التفاصيل.

Examples

Two plus two is equal to four.

اثنان زائد اثنان **مساوي لـ** أربعة.

This box is equal to that one in size.

هذا الصندوق **مساوي لـ** ذلك في الحجم.

He is not equal to the job.

هو ليس **قادرًا على** العمل.

Her performance was equal to the best in the class.

أداؤها كان **مساويًا لـ** الأفضل في الصف.

Don't worry, I'm equal to the challenge.

لا تقلق، أنا **قادر على** التحدي.

The punishment should be equal to the crime.

يجب أن تكون العقوبة **مساوية لـ** الجريمة.