"equal to" in Spanish
Definition
'Equal to' significa tener el mismo valor o cantidad que otra cosa, o ser capaz de enfrentar una tarea o desafío.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en matemáticas para mostrar igualdad ("2 + 2 es igual a 4") y en expresiones diarias indicando capacidad ("Ella es igual a la tarea"). Cuidado al diferenciar entre 'igual a' (valor/capacidad) y 'idéntico a' (idéntico en todo).
Examples
Two plus two is equal to four.
Dos más dos es **igual a** cuatro.
This box is equal to that one in size.
Esta caja es **igual a** esa en tamaño.
He is not equal to the job.
Él no es **capaz de** hacer el trabajo.
Her performance was equal to the best in the class.
Su rendimiento fue **igual al** mejor de la clase.
Don't worry, I'm equal to the challenge.
No te preocupes, estoy **a la altura del** desafío.
The punishment should be equal to the crime.
El castigo debe ser **igual al** delito.