"equal to" in Portuguese (BR)
Definition
'Equal to' significa ter o mesmo valor ou quantidade que outra coisa, ou ser capaz de lidar com uma tarefa ou desafio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em matemática para mostrar igualdade ("2 + 2 é igual a 4") e no dia a dia para indicar competência ("Ela está à altura da tarefa"). Evite confundir com 'idêntico a', que se refere a ser exatamente igual em todos os detalhes.
Examples
Two plus two is equal to four.
Dois mais dois é **igual a** quatro.
This box is equal to that one in size.
Esta caixa é **igual a** aquela em tamanho.
He is not equal to the job.
Ele não está **à altura de** o trabalho.
Her performance was equal to the best in the class.
O desempenho dela foi **igual ao** melhor da turma.
Don't worry, I'm equal to the challenge.
Não se preocupe, estou **à altura do** desafio.
The punishment should be equal to the crime.
A punição deve ser **igual ao** crime.