"ephemeral" in Bengali

• অস্থায়ী
• স্বল্পস্থায়ী

Definition

খুব অল্প সময়ের জন্য স্থায়ী হয়, দ্রুত চলে যায় বা শেষ হয়ে যায় এমন কোনো কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আবেগ, সৌন্দর্য বা কোনো অনুভূতি উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক, সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং কোনো স্থায়ী/বাস্তব জিনিসের জন্য নয়; 'ephemeral beauty', 'ephemeral feeling' ইত্যাদির মতো অভিব্যক্তিতে পাওয়া যায়।

Examples

The rainbow was ephemeral, gone in minutes.

রংধনুটি **অস্থায়ী** ছিল, কয়েক মিনিটেই চলে গেল।

Her happiness was ephemeral after hearing the news.

সংবাদটি শোনার পর তার **অস্থায়ী** খুশি ছিল।

Summer flowers are ephemeral, blooming for just a few days.

গ্রীষ্মের ফুলগুলো **স্বল্পস্থায়ী**, মাত্র কয়েক দিনের জন্য ফোটে।

Fame can be ephemeral, so enjoy every moment while it lasts.

খ্যাতি **অস্থায়ী** হতে পারে, তাই প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করো।

The beauty of the cherry blossoms is so ephemeral—gone before you know it.

চেরি ফুলের সৌন্দর্য এতটাই **স্বল্পস্থায়ী**—আপনি বুঝে উঠার আগেই হারিয়ে যায়।

Their friendship was ephemeral, based only on shared classes.

তাদের বন্ধুত্ব **স্বল্পস্থায়ী** ছিল, শুধুমাত্র ক্লাস ভাগ করে নেওয়ার কারণে।