"ephemeral" in Spanish
Definition
Que dura solo un corto periodo de tiempo; que existe brevemente. Suele describir cosas o experiencias que desaparecen rápido.
Usage Notes (Spanish)
Formal y literario; frecuentemente se usa para eventos, sentimientos, belleza o tendencias que no duran. Muy común en contextos poéticos o filosóficos. No se usa para objetos físicos comunes.
Examples
The rainbow was ephemeral, gone in minutes.
El arco iris fue **efímero**, desapareció en minutos.
Her happiness was ephemeral after hearing the news.
Su felicidad fue **efímera** después de escuchar la noticia.
Summer flowers are ephemeral, blooming for just a few days.
Las flores de verano son **efímeras**, florecen solo unos días.
Fame can be ephemeral, so enjoy every moment while it lasts.
La fama puede ser **efímera**, así que disfruta cada momento mientras dure.
The beauty of the cherry blossoms is so ephemeral—gone before you know it.
La belleza de los cerezos es tan **efímera**—desaparece antes de que te des cuenta.
Their friendship was ephemeral, based only on shared classes.
Su amistad fue **efímera**, basada solo en clases compartidas.