"environs" in Chinese (Simplified)

• 周边地区
• 周围环境

Definition

指环绕某地的区域或地区；通常指靠近城市、建筑物或地点的土地或环境。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常出现在正式、文学或描述性写作中，比口语使用更常见。指具体地点周边的区域，不同于更宽泛的“environment”。

Examples

The environs of the old castle are quiet and peaceful.

古老城堡的**周边地区**十分安静祥和。

We took a walk in the environs of the city.

我们在城市的**周边地区**散步。

There are many villages in the environs of Paris.

巴黎的**周边地区**有许多村庄。

Artists often find inspiration in the rolling hills that surround the city's environs.

艺术家们常从环绕城市**周边地区**的起伏山丘中获得灵感。

New restaurants keep opening up in the environs of the university campus.

大学校区**周边地区**不断有新餐馆开业。

If you look beyond the tourist spots, the environs offer a more authentic glimpse of local life.

如果你走出旅游景点，**周边地区**能让你更真实地了解当地生活。