"entwined" in Bengali

• জড়িয়ে থাকা
• প্যাঁচানো

Definition

একটি জিনিস বা ধারণা যখন আরেকটির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িয়ে যায় বা সংযুক্ত থাকে, তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়; এমন সম্পর্ক বা ধারণাগুলোর ক্ষেত্রে উপযুক্ত যেখানে সংযোগ গভীর। 'entwined lives', 'entwined arms' সাধারণ উদাহরণ।

Examples

The two ropes were entwined tightly around the pole.

দুইটি দড়ি খুটির চারপাশে শক্ত করে **জড়িয়ে ছিল**।

Their hands were entwined as they walked together.

তারা হাঁটছিল এবং তাদের হাত **জড়িয়ে ছিল**।

Vines entwined around the old fence.

লতাগাছ পুরনো বেড়ার চারপাশে **জড়িয়ে ছিল**।

Their lives have become so entwined that they can't imagine being apart.

তাদের জীবন এতটা **জড়িয়ে গেছে** যে আলাদা থাকা কল্পনাও করতে পারে না।

History and legend are often entwined in old stories.

পুরনো গল্পে ইতিহাস ও কিংবদন্তি প্রায়ই **জড়িয়ে থাকে**।

Their destinies are entwined whether they like it or not.

তাদের ভাগ্য **জড়িয়ে আছে**, তারা চাইলেও নয়।