"entranced" in Russian
Definition
Настолько увлечён или поражён чем-то, что невозможно отвести взгляд или думать о чём-то ещё.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'by', например, 'entranced by the music'. Более поэтичное и формальное слово, чем просто 'поражён'.
Examples
The children were entranced by the magician's tricks.
Дети были **очарованы** фокусами фокусника.
She sat entranced by the beautiful music.
Она сидела, **заворожённая** прекрасной музыкой.
He was entranced by the fireworks at the festival.
Он был **очарован** фейерверком на фестивале.
I was completely entranced by her storytelling; I could have listened all night.
Я был полностью **заворожён** её рассказом; мог бы слушать всю ночь.
The cat stared at the moving light, completely entranced.
Кот смотрел на движущийся свет, полностью **заворожённый**.
She looked entranced during the dance performance, barely blinking or moving.
Во время танцевального выступления она выглядела **очарованной**, почти не моргая и не двигаясь.