"entranced" in Portuguese (PT)
Definition
Estar tão interessado, maravilhado ou absorvido por algo que não consegue desviar o olhar ou a atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma descrever estar profundamente absorvido ou fascinado, quase como sob um feitiço. Frequentemente usado com 'by' ('entranced by the view'). Mais formal e poético que 'maravilhado'.
Examples
The children were entranced by the magician's tricks.
As crianças estavam **hipnotizadas** pelos truques do mágico.
She sat entranced by the beautiful music.
Ela ficou sentada **hipnotizada** pela linda música.
He was entranced by the fireworks at the festival.
Ele estava **fascinado** pelos fogos de artifício no festival.
I was completely entranced by her storytelling; I could have listened all night.
Fiquei completamente **hipnotizado** pela sua maneira de contar histórias; podia ouvi-la a noite inteira.
The cat stared at the moving light, completely entranced.
O gato olhava para a luz em movimento, completamente **hipnotizado**.
She looked entranced during the dance performance, barely blinking or moving.
Ela parecia **hipnotizada** durante o espetáculo de dança, quase não piscava nem se mexia.