"entombed" in Bengali

• সমাধিস্থ
• আবদ্ধ

Definition

কাউকে কবর, সমাধি বা কোনো বন্ধ স্থানে রাখা, সাধারণত মৃত্যুর পর। কখনো কখনো কাউকে বা কিছু পুরোপুরি ঢেকে ফেলা বা আটকিয়ে ফেলার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; প্রায়ই কবর বা সমাধির ক্ষেত্রে, আবার আক্ষরিক অর্থ ছাড়াও 'বরফে আবদ্ধ' এর মতো রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সচরাচর শোনা যায় না।

Examples

The ancient king was entombed in a pyramid.

প্রাচীন রাজাকে একটি পিরামিডে **সমাধিস্থ** করা হয়েছিল।

The miners were entombed after the tunnel collapsed.

টানেল ধসে পড়ার পরে খনিশ্রমিকরা **আবদ্ধ** হয়ে পড়েছিলেন।

The treasure was entombed beneath the old castle.

পুরনো প্রাসাদের নিচে ধনসম্পদটি **আবদ্ধ** ছিল।

After the avalanche, the car was entombed in snow for hours.

তুষারধসের পরে ঘণ্টার পর ঘণ্টা গাড়িটি **আবদ্ধ** ছিল বরফে।

Centuries-old secrets remain entombed in these ruins.

শতাব্দী-প্রাচীন গোপন রহস্যগুলো এই ধ্বংসাবশেষে এখনো **আবদ্ধ** রয়েছে।

He felt entombed by the responsibilities of his new job.

নতুন চাকরির দায়িত্বগুলিতে সে নিজেকে **আবদ্ধ** অনুভব করছিল।