"entombed" in Spanish
Definition
Colocado en una tumba, tumba u otro lugar cerrado, generalmente después de la muerte; también puede significar estar atrapado o cubierto completamente como si fuera una tumba.
Usage Notes (Spanish)
Es normalmente formal o literario; se usa sobre todo para entierros, pero también de forma figurada ('entombed in ice'). No se usa en situaciones cotidianas. Común en contextos históricos o poéticos.
Examples
The ancient king was entombed in a pyramid.
El antiguo rey fue **enterrado** en una pirámide.
The miners were entombed after the tunnel collapsed.
Los mineros quedaron **sepultados** tras el colapso del túnel.
The treasure was entombed beneath the old castle.
El tesoro estaba **enterrado** bajo el viejo castillo.
After the avalanche, the car was entombed in snow for hours.
Después de la avalancha, el coche quedó **enterrado** en la nieve durante horas.
Centuries-old secrets remain entombed in these ruins.
Secretos de siglos permanecen **enterrados** en estas ruinas.
He felt entombed by the responsibilities of his new job.
Se sentía **sepultado** por las responsabilidades de su nuevo trabajo.