"entitlement" in Korean
Definition
Yasal olarak bir şeyi alma hakkı ya da kendine ayrıcalık tanınması gerektiğine dair inanç veya his. Günlük konuşmada genellikle olumsuz şekilde kullanılır.
Usage Notes (Korean)
‘Sense of entitlement’ günlük dilde genellikle hak etmeden ayrıcalık beklemeyi ifade eder. Resmi alanlarda ise yasal hak anlamına gelir.
Examples
She feels a strong entitlement to her inheritance.
그녀는 자신의 상속에 대해 강한 **권리**를 느낀다.
Many benefits programs are based on entitlement.
많은 복지 프로그램이 **권리**에 기반을 둔다.
A sense of entitlement can lead to disappointment.
**특권 의식**은 실망으로 이어질 수 있다.
There’s a real culture of entitlement among some people at work.
일부 직장에서는 **특권 의식** 문화가 분명히 있다.
Don't confuse confidence with entitlement—you still have to earn it.
자신감과 **특권 의식**을 혼동하지 마, 여전히 노력해야 해.
His entitlement really showed when he demanded a promotion.
그가 승진을 요구했을 때 그의 **특권 의식**이 드러났다.