"entitlement" in Portuguese (BR)
Definition
Entitlement é a sensação ou crença de que você merece tratamento especial ou benefícios, ou o direito real de receber algo (como um benefício do governo).
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usada de forma negativa, descrevendo alguém que espera tratamento especial sem merecer: 'sense of entitlement.' Também pode significar um direito legal. Em contexto jurídico é formal, mas o sentido negativo é popular no uso diário.
Examples
She feels a strong entitlement to her inheritance.
Ela sente um forte **direito** à sua herança.
Many benefits programs are based on entitlement.
Muitos programas de benefícios são baseados no **direito**.
A sense of entitlement can lead to disappointment.
Um sentimento de **merecimento** pode levar à decepção.
There’s a real culture of entitlement among some people at work.
Há uma verdadeira cultura de **direito** entre algumas pessoas no trabalho.
Don't confuse confidence with entitlement—you still have to earn it.
Não confunda confiança com **merecimento**—você ainda precisa conquistar.
His entitlement really showed when he demanded a promotion.
O **sentimento de merecimento** dele ficou claro quando exigiu uma promoção.