"empower to do" in Korean

~할 수 있도록 힘을 실어주다~할 권한을 주다

Definition

누군가에게 어떤 일을 할 수 있는 권한, 자신감, 능력을 주는 것. 즉, 누군가가 행동할 자격이나 능력이 있다고 느끼게 하는 것이다.

주로 공식적, 전문적 상황(기업, 교육, 사회운동)에서 사용. 'empower employees to develop'처럼 동기부여와 자신감 부여도 포함.

Our aim is to empower students to do their best.

우리의 목표는 학생들이 최선을 **다할 수 있도록** **힘을 실어주는 것**입니다.

The law empowers citizens to do more in their communities.

법이 시민들에게 지역사회에서 더 많이 **할 수 있도록** **권한을 줍니다**.

The app empowers users to do tasks easily.

앱이 사용자가 쉽게 작업을 **할 수 있도록** **도와줍니다**.

My manager really empowers us to do what's needed without micromanaging.

매니저는 과도하게 간섭하지 않고 우리가 해야 할 일을 **할 수 있게 힘을 실어줍니다**.

This new policy aims to empower parents to do more for their children's education.

이 새로운 정책은 부모가 자녀 교육을 위해 더 많이 **할 수 있도록** **권한을 주는 것**입니다.

Giving feedback can empower team members to do better next time.

피드백을 주면 팀원들이 다음에는 더 잘 **할 수 있도록** **힘을 실어줄 수 있습니다**.