"emote" in Korean

감정을 드러내다감정 표현(과장되게)

Definition

연기나 공연, 또는 온라인에서 감정을 분명하거나 과하게 표현하는 것.

주로 연극, 영화, 스트리밍에서 자주 쓰며, 게임에서는 캐릭터가 감정을 표현하는 '이모트' 동작을 뜻하기도 함. 일상에서는 덜 씀.

The actor tried to emote sadness during the scene.

배우는 그 장면에서 슬픔을 **드러내려고** 노력했다.

She learns to emote better on stage with practice.

그녀는 연습을 통해 무대에서 더 잘 **감정을 드러내는 법**을 배운다.

Some people emote a lot when they talk about their families.

몇몇 사람들은 가족 이야기를 할 때 **감정을 많이 드러낸다**.

It's hard to emote naturally when you're nervous on camera.

카메라 앞에서 긴장하면 자연스럽게 **감정을 드러내기가** 어렵다.

The streamer's fans love when she emotes with funny faces during games.

스트리머가 게임할 때 재밌는 표정으로 **감정을 드러낼 때** 팬들이 좋아한다.

If you hit the right button, your character will emote and wave at the others.

옳은 버튼을 누르면 캐릭터가 **감정을 드러내며** 다른 이들에게 손을 흔든다.