"emote" in Spanish
Definition
Mostrar emociones de manera muy clara o exagerada, especialmente al actuar o presentar. También se usa para expresar emociones intensamente en entornos en línea o videojuegos.
Usage Notes (Spanish)
'Emote' suele usarse en contextos formales o artísticos para señalar la expresión exagerada de emociones, típico del teatro, el cine o transmisiones en vivo. En videojuegos o chats, 'emote' también puede referirse a iconos o gestos usados para mostrar reacciones o sentimientos ('mandar un emote').
Examples
The actor tried to emote sadness during the scene.
El actor intentó **mostrar emoción** de tristeza durante la escena.
She learns to emote better on stage with practice.
Ella aprende a **mostrar emoción** mejor en el escenario con la práctica.
Some people emote a lot when they talk about their families.
Algunas personas **muestran mucha emoción** cuando hablan de sus familias.
It's hard to emote naturally when you're nervous on camera.
Es difícil **mostrar emoción** de forma natural cuando estás nervioso frente a la cámara.
The streamer's fans love when she emotes with funny faces during games.
A los fans de la streamer les encanta cuando ella **muestra emociones** con caras graciosas durante los juegos.
If you hit the right button, your character will emote and wave at the others.
Si presionas el botón correcto, tu personaje **mostrará una emoción** y saludará a los demás.