"emote" in Japanese

• 感情を表現する
• 感情を強調して表す

Definition

演技やパフォーマンス、またはオンラインで、感情をはっきりまたは大げさに表現すること。

Usage Notes (Japanese)

演劇や動画配信での感情表現、または「emote」はゲームや配信のリアクション機能としても使われます。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The actor tried to emote sadness during the scene.

俳優はそのシーンで悲しみを**表現しよう**とした。

She learns to emote better on stage with practice.

彼女は練習することで舞台でよりうまく**感情を表現できる**ようになっている。

Some people emote a lot when they talk about their families.

家族について話すとき、感情をたくさん**表現する**人もいる。

It's hard to emote naturally when you're nervous on camera.

カメラの前で緊張しているとき、自然に**感情を表現する**のは難しい。

The streamer's fans love when she emotes with funny faces during games.

配信者がゲーム中に面白い顔で**感情を表現すると**ファンは喜ぶ。

If you hit the right button, your character will emote and wave at the others.

正しいボタンを押すと、キャラクターが**感情を表現して**他の人に手を振ります。