"emceeing" in Korean

사회 보기랩 공연 (힙합에서)

Definition

행사에서 사회를 보거나 사람들을 소개하고 분위기를 주도하는 것. 힙합에서는 랩 공연을 의미하기도 한다.

‘MCing’이라는 표기도 쓰이며, 단순 사회와 달리 힙합에서 랩·퍼포먼스를 포함함. 행사 진행만 할 때는 ‘hosting’이 더 일반적.

He is emceeing the school talent show tonight.

그는 오늘 밤 학교 장기자랑에서 **사회 본다**.

Sarah loves emceeing at weddings and parties.

사라는 결혼식이나 파티에서 **사회 보는 것**을 좋아한다.

Emceeing requires confidence and clear speech.

**사회 보려면** 자신감과 또렷한 발음이 필요하다.

I've been emceeing open mic nights for over a year now.

나는 1년 넘게 오픈 마이크에서 **사회 보고 있다**.

When it comes to hip-hop, his emceeing skills are amazing.

힙합에서 그의 **랩 공연** 실력은 대단하다.

She wasn't nervous about emceeing her friend's big event at all.

그녀는 친구의 큰 행사에서 **사회 보는 것**을 전혀 긴장하지 않았다.