"emceeing" in Portuguese (PT)
Definition
Emceeing é apresentar ou liderar um evento como mestre de cerimónias, apresentando atos, fazendo anúncios e envolvendo o público. No hip-hop, também pode significar atuar como rapper em palco.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em eventos formais ('ele está a apresentar o casamento') e na cultura hip-hop ('ela começou a emceear em noites de microfone aberto'). Também pode aparecer como 'MCing'. Não confundir com 'apresentar' simples quando envolve rap.
Examples
He is emceeing the school talent show tonight.
Ele está **a apresentar** o espetáculo de talentos da escola esta noite.
Sarah loves emceeing at weddings and parties.
A Sarah adora **apresentar** casamentos e festas.
Emceeing requires confidence and clear speech.
**Apresentar** exige confiança e boa dicção.
I've been emceeing open mic nights for over a year now.
Já apresento noites de microfone aberto há mais de um ano.
When it comes to hip-hop, his emceeing skills are amazing.
No hip-hop, as habilidades dele para **emceear** são impressionantes.
She wasn't nervous about emceeing her friend's big event at all.
Ela não ficou nada nervosa por **apresentar** o grande evento da amiga.