"ember" in Turkish
Definition
Ateş neredeyse söndükten sonra geriye kalan, hâlâ sıcak ve parlayan küçük kömür veya odun parçasıdır. Tekrar alev alabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle kamp ateşi ya da şömine gibi yerlerde kullanılır. 'Glowing embers' (parlayan korlar) ifadesi sıkça geçer. Bazen eski duygular veya tartışmalar için mecaz da yapılır.
Examples
The last ember of the campfire glowed softly.
Kamp ateşinin son **koru** hafifçe parlıyordu.
She toasted marshmallows over the embers.
O, **kor**ların üzerinde marshmallow kızarttı.
Don’t step on the embers; they are still hot.
**Kor**un üstüne basma; hâlâ sıcaklar.
Only a few glowing embers remained after the party ended.
Parti bitince sadece birkaç parlayan **kor** kaldı.
He stared at the embers, lost in thought, as the night grew colder.
Gecenin soğuduğu sırada, **kor**lara dalgın dalgın baktı.
Sometimes old arguments are just sleeping embers waiting to catch fire again.
Bazen eski tartışmalar sadece tekrar alevlenmeyi bekleyen uyuyan **kor**lardır.