"embarkation" in Spanish
Definition
El embarque es el proceso de subir a un barco o a una aeronave, especialmente antes de un viaje.
Usage Notes (Spanish)
Formal; se usa principalmente en contextos de viajes, cruceros y transporte marítimo o aéreo. En la vida diaria, la gente suele usar 'abordar' en vez de 'embarque.' Muy común en avisos oficiales ('punto de embarque', 'hora de embarque').
Examples
The embarkation for the cruise starts at 2 p.m.
El **embarque** para el crucero comienza a las 2 p.m.
Please show your passport at the embarkation point.
Por favor, muestre su pasaporte en el punto de **embarque**.
Embarkation will end thirty minutes before departure.
El **embarque** finalizará treinta minutos antes de la salida.
The staff made the embarkation process really smooth for everyone.
El personal hizo que el proceso de **embarque** fuera muy sencillo para todos.
We waited in line for the embarkation, but it moved quickly.
Esperamos en la fila para el **embarque**, pero avanzó rápido.
All passengers should arrive at least an hour before embarkation time.
Todos los pasajeros deben llegar al menos una hora antes de la hora de **embarque**.