"embarkation" in Portuguese (PT)
Definition
Embarque é o processo de entrar num navio ou avião, especialmente antes de uma viagem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Formal; principalmente em contextos de viagens, cruzeiros, navios e aeroportos. No dia a dia, usam-se termos como 'embarque' ao invés de 'embarkation'. Muito comum em avisos ('porta de embarque', 'ponto de embarque').
Examples
The embarkation for the cruise starts at 2 p.m.
O **embarque** para o cruzeiro começa às 14h.
Please show your passport at the embarkation point.
Por favor, apresente o seu passaporte no ponto de **embarque**.
Embarkation will end thirty minutes before departure.
O **embarque** termina trinta minutos antes da partida.
The staff made the embarkation process really smooth for everyone.
A equipa tornou o processo de **embarque** muito simples para todos.
We waited in line for the embarkation, but it moved quickly.
Estivemos na fila para o **embarque**, mas foi rápido.
All passengers should arrive at least an hour before embarkation time.
Todos os passageiros devem chegar pelo menos uma hora antes da hora de **embarque**.