"emanated" in Turkish
Definition
Bir kaynaktan (ışık, koku, ısı veya his gibi) dışarıya yayılmak ya da çıkmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi ve betimleyici metinlerde kullanılır. Genelde 'kaynağından' gibi ifadelerle soyut şeyler için tercih edilir. İnsanların fiziksel hareketlerinde kullanılmaz.
Examples
A soft light emanated from the lamp.
Lambadan yumuşak bir ışık **yayılmakta**.
A strange smell emanated from the kitchen.
Mutfaktan garip bir koku **yayılıyordu**.
Heat emanated from the fire, warming the room.
Ateşten çıkan ısı, odayı ısıtıyordu.
Her confidence emanated in every word she spoke.
Onun özgüveni, söylediği her kelimede **yayılıyordu**.
Laughter emanated from the crowded hall during the performance.
Gösteri sırasında kalabalık salondan kahkahalar **yayıldı**.
A sense of peace emanated from the quiet garden.
Sessiz bahçeden bir huzur duygusu **yayılıyordu**.