"elopement" in Urdu

• فرار کر کے شادی

Definition

یہ وہ صورت ہے جب دو افراد خاندان یا دوستوں کو بتائے بغیر، خفیہ طور پر شادی کے لیے بھاگ جاتے ہیں۔ اکثر اعتراضات یا بڑی شادی سے بچنے کے لیے ایسا کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر داستانوں یا رومانوی سیاق و سباق میں آتا ہے، اور اکثر خفیہ، غیر روایتی شادی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ بعض اوقات مزاحاً بھی بولا جاتا ہے۔

Examples

Their elopement surprised everyone in their families.

ان کی **فرار کر کے شادی** نے دونوں خاندانوں کو حیران کردیا۔

The movie is about an elopement in the countryside.

یہ فلم دیہات کے ایک **فرار کر کے شادی** کے بارے میں ہے۔

Their parents only found out about the elopement after the wedding.

ان کے والدین کو **فرار کر کے شادی** کے بارے میں صرف شادی کے بعد پتہ چلا۔

They planned their elopement to avoid a huge, stressful wedding.

انہوں نے بڑی اور دباؤ والی شادی سے بچنے کے لیے اپنی **فرار کر کے شادی** کی منصوبہ بندی کی۔

The story of their elopement became a family legend.

ان کی **فرار کر کے شادی** کی کہانی خاندانی روایت بن چکی ہے۔

In some cultures, an elopement can even be romanticized as true love.

کچھ ثقافتوں میں **فرار کر کے شادی** کو سچی محبت کے طور پر بھی رومانوی سمجھا جاتا ہے۔