"elopement" in Chinese (Simplified)
私奔
Definition
私奔是指两个人秘密逃走去结婚，通常没有告诉家人或朋友。这样做通常是为了避免反对或盛大的婚礼。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
"私奔"通常指秘密结婚，带有一点浪漫或戏剧性。与一般“逃跑”不同，一定要有结婚的含义。偶尔在现代语境下带些幽默意味。
Examples
Their elopement surprised everyone in their families.
他们的**私奔**让所有家人都很惊讶。
The movie is about an elopement in the countryside.
这部电影讲述了在乡村的**私奔**故事。
Their parents only found out about the elopement after the wedding.
他们的父母直到婚礼后才知道**私奔**的事。
They planned their elopement to avoid a huge, stressful wedding.
他们策划了**私奔**，以避免一场繁琐的大婚礼。
The story of their elopement became a family legend.
他们**私奔**的故事成了家族传奇。
In some cultures, an elopement can even be romanticized as true love.
在一些文化中，**私奔**甚至被浪漫化为真爱。