"elfin" in Urdu

• پری جیسا
• ننھا اور حسین (ادبی)

Definition

کسی چھوٹے، حسین اور جادوئی صفات والے فرد یا چیز کو بیان کرنے کے لیے، بالخصوص افسانوی پریوں جیسا تاثر دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً شعری یا ادبی تحریروں میں آتا ہے، روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر عورتوں کی ظاہری شکل یا کسی چیز کی غیر معمولی دلکشی ظاہر کرنے کے لیے بولا جاتا ہے۔

Examples

She has an elfin face with big eyes.

اس کا **پری جیسا** چہرہ اور بڑی بڑی آنکھیں تھیں۔

The dancer moved in an elfin way across the stage.

رقاصہ اسٹیج پر **پری جیسی** چال میں چل رہی تھی۔

He gave her an elfin smile before leaving.

وہ جاتے جاتے اسے **پری جیسی** مسکراہٹ دے گیا۔

There's something almost elfin about her laughter.

اس کی ہنسی میں کچھ نہ کچھ **پری جیسا** تھا۔

With her small frame and quick movements, she seemed elfin.

اپنے چھوٹے قد اور تیز حرکات کے باعث وہ **پری جیسی** لگتی تھی۔

The garden had an elfin charm under the moonlight.

چاندنی میں باغ پر ایک **پری جیسا** سحر طاری تھا۔